Quellen / Archive

"Ich weiß, dass im Herbst 1941, ich kann mich nicht an das genaue Datum erinnern, im Dorf Bubiai, wo ich damals lebte, mehrere hundert sowjetische Bürger jüdischer Herkunft hingerichtet wurden. Am Nachmittag, gegen 16 Uhr, kam ein Lastwagen mit Deutschen aus Šiauliai zum Hof. Ich weiß nicht mehr, wie viele es waren, aber sie trugen grüne Uniformen und hohe Mützen. Kurz nach der Ankunft dieser deutschen Soldaten kamen die Lastwagen mit Frauen, Männern und Kindern jüdischer Herkunft aus Šiauliai an. Die Juden wurden von einem lokalen Scharfrichter bewacht, der litauischer Nationalität und aus der oberen Mittelschicht stammte. Sie waren bewaffnet. Weder der Fahrer, der Jude noch der hiesige Henker waren mir vertraut. Die Lastwagen fuhren am Hof vorbei und hielten etwa hundert Meter von der Grube entfernt, in den Büschen. Die Juden stiegen von den Lastwagen und zogen sich aus. Danach wurden sie zur Grube gebracht, wo sie erschossen wurden... Ich weiß nicht, wie viele Juden in Bubiai erschossen wurden, aber soweit ich mich erinnere, waren es etwa zehn Lastwagen mit Juden, die hierher gebracht wurden, um dort erschossen zu werden." [Aussage von Kazis A., geboren 1921, Litauer, arbeitete als Assistent im Kulturhaus in Bubiai; B162-7263 ]