English
Español
Français
German
Polski
Magyar
Zeuge
Adolf S.
Land
Polen
Geburtsdatum und Geburtsort
1928, Siemnice
Jahr der Videoaufnahme
2012
Link zu InEvidence (YahadMap)
Mehr erfahrenSiemnice, POLEN
Siemnice ist ein kleiner Ort in der Region Tomaszów Lubelski, ungefähr 129 km südöstlich von Lublin. Vor dem Krieg lebte in Siemnice eine kleine jüdische Gemeinde. Adolf erinnert sich an drei jüdische Familien. Von Beginn des Krieges an war die Stadt besetzt – zuerst von den Sowjets, dann von den Deutschen. Ein Teil der Juden wurde in das Vernichtungslager Belzec deportiert, andere wurden vor Ort in Siemnice erschossen. Eine in polnischen Archiven gefundene Erklärung verweist auf eine Erschießung von etwa 70 Juden im Jahr 1942, darunter auch Kinder und ältere Menschen. Adolf war Zeuge einer Erschießung von 30 jüdischen Männern, Frauen und Kindern.
Adolf brachte das Team von Yahad – In Unum zum Ort der Erschießung in Siemnice. Dort gibt es weder eine Gedenktafel noch ein Denkmal. 2005 wurden die Leichen exhumiert und auf dem jüdischen Friedhof in Komarów beigesetzt.
Adolf S., geboren 1928 © Rita Villanueva - Yahad-In Unum
Adolf S. schildert anschaulich die Details der Erschießung. © Rita Villanueva - Yahad-In Unum
© Rita Villanueva - Yahad-In Unum
© Rita Villanueva - Yahad-In Unum
Glossar
Folwark (Vorwerk)
Ein landwirtschaftlicher Gutshof.
Gestapo
Die Gestapo, die Staatsgeheimpolizei, war für die Jagd auf jene Personen zuständig, die als Feinde des NS-Reiches angesehen wurden, wie zum Beispiel Widerstandskämpfer oder Juden. Sie stützten sich oft auf örtliche Helfer in den besetzten Ländern.
Soltys
Die Soltys waren der Dorfhäuptling in ländlichen Gebieten. Während der Besetzung ernannten die Deutschen die Soltys oft selbst.
Die Anders-Armee
Dies war eine polnische Armee unter General Władysław Anders. Sie wurde nach einem Abkommen zwischen Polen und den Sowjets im August 1941 gegründet. Ihr Ziel war es, die Nazis mit alliierter Hilfe zu bekämpfen.
Fragebogen
Historische Anmerkungen
Das Dorf Siemnice liegt etwa 129 Kilometer südöstlich der Stadt Lublin. Bei einer von der polnischen Regierung im Jahr 1921 durchgeführten Volkszählung wurden neun in Siemnice lebende Juden erfasst. [...]
Während des Zweiten Weltkriegs war es eines von 25 Dörfern, die zur Gemeinde Rachanie gehörten, die sich unweit von Zamość in der Region Lublin befand, welche im damals besetzten Polen liegt.
Siemnice wurde am 13. September 1939 von den Deutschen besetzt. Nach einer kurzen Phase unter sowjetischer Kontrolle kam das Dorf am 27. September wieder unter deutsche Herrschaft. Eine Ende 1940 durchgeführte Volkszählung ergab, dass im Dorf acht Juden lebten. Jüdische Flüchtlinge aus umliegenden Städten und Dörfern (z. B. Tyszowce, Michałow, Podworzec, Belz und Sokal) schlossen sich von Siemnice aus der örtlichen jüdischen Gemeinde an. Dies führte dazu, dass die jüdische Bevölkerung im Dorf inoffiziell auf mehrere Dutzend anwuchs, da die Not und die Verfolgung der Juden zunahmen.
Es ist unklar, wann genau die Deutschen achtzehn jüdische Familien aus Siemnice schickten, um in einem Herrenhaus in Celestynów zu arbeiten, das der Familie Holtzer gehörte und mehr als einen Kilometer südöstlich von Siemnice liegt. Die Juden arbeiteten an der Reparatur von Entwässerungsgräben und der Gartenarbeit auf dem Gelände des Anwesens.[1]
[1]
https://collections.yadvashem.org/en/deportations/15088731
Einer der Orte von Erschiessungen in Siemnice © Rita Villanueva - Yahad-In Unum
Ein Grabstein auf dem jüdischen Friedhof in Komarow bei Tomaszow Lubelski trägt die Inschrift "Hier liegen die sterblichen Überreste von etwa 70 Juden, die am 3. Oktober 1942 von den Nazis in Siemnice ermordet wurden", und auch die Namen der Ermordeten sind eingraviert. Dank Moris Trost wurden die Überreste der Ermordeten exhumiert und 1995 auf den jüdischen Friedhof überführt. © archiwum.rp.pl[1] [1] https://archiwum.rp.pl/artykul/510676-Sladami-moich-braci.html
Abb. 117: Siemnice, Gebäude aus den 1950er Jahren, © F. Łukowski, Sammlung des MZ in Zamość.[1] [1] http://www.jozefniedzwiedz.cba.pl/rachanie-rozkladowki/Siemnice.pdf
Abb. 118 Siemnice, Dreschen auf einem deutschen Gut während des Zweiten Weltkriegs, © F. Łukowski, Sammlung der MZ in Zamość.[1] [1] http://www.jozefniedzwiedz.cba.pl/rachanie-rozkladowki/Siemnice.pdf
Quellen / Archive
Polnische Archive"Etwa 70 Menschen jüdischer Herkunft, darunter ältere Menschen und Kinder, wurden 1942 erschossen. [Aussage von Maria Konopnicka, Leiterin der Aufklärer; GK 195/VIII/19]
BILDERGALERIE
YIU TEAM MIT ADOLF S.
Adolf und das Team von Yahad - In Unum auf dem Weg zur Stelle der Erschießung. © Rita Villanueva - Yahad-In Unum
Adolf S. führt das Team von Yahad - In Unum über den Platz der Erschießung. © Rita Villanueva - Yahad-In Unum
Adolf S. und das Team von Yahad - In Unum © Rita Villanueva - Yahad-In Unum
Das Team von Yahad - In Unum erkundet zusammen mit dem Zeitzeugen den genauen Ort der Erschießung © Rita Villanueva - Yahad-In Unum
Das Team von Yahad mit dem Zeitzeugen, der die Tötungsszene nachstellt © Rita Villanueva - Yahad-In Unum