English
Español
Français
German
Polski
Magyar
Zeuge
Iossif P.
Land
Ukraine
Geburtsdatum und Geburtsort
1927, Bibrka
Jahr der Videoaufnahme
2009
Link zu InEvidence (YahadMap)
Mehr erfahrenBibrka, UKRAINE
Bibrka ist ein Dorf 30 km südöstlich der Regionalhauptstadt Lviv. Vor dem Krieg lebten 2.000 Juden in Bibrka und es gab eine Synagoge. Am 30. Juni 1941 begann die deutsche Besatzung. Im August 1942 wurden 1.260 Juden in das Vernichtungslager Belzec deportiert. Am 1. Dezember 1942 wurde in der Stadt ein Ghetto eingerichtet. Kurze Zeit später, am 13. April 1943, wurde es liquidiert. Mehr als 1.000 Juden wurden in der Nähe des Nachbardorfs Volove erschossen. Iossif musste einen der beiden Gräben ausheben. Danach versteckte er sich, um die Erschießung zu beobachten. Das genaue Datum der Erschießung in der Ziegelei ist nicht klar und nirgends angegeben. Im August 1943 gruben die Deutschen jedoch die Leichen aus, um sie zu verbrennen, wahrscheinlich im Rahmen der Operation 1005.
Am Ort der Erschießung in der Ziegelei gibt es kein Denkmal.
Iossif P. geboren 1927 © Erez Lichtfeld - Yahad-In Unum
Ansicht von Bobrka, 1930er Jahre © Entnommen aus Kehilalinks.jewishgen.org/Bobrka
Glossar
'Aktion' gegen die Juden
Im Zusammenhang mit dem Völkermord bezieht sich der deutsche Begriff "Aktion" auf eine Massenliquidierung der Juden. Es können viele
Aktionen', die sich über einen längeren Zeitraum erstrecken, um die gesamte jüdische Bevölkerung eines Dorfes, einer Stadt oder einer Region zu ermorden.
Ortspolizei
Unter dem sowjetischen System gab es keine lokale Polizei. Die Denunziation bei der Zentralverwaltung war die Regel. Die Schaffung einer lokalen Polizei war die einzige deutsche Verwaltungsreform in den besetzten sowjetischen Gebieten. Diese Polizei erhielt keine Ausbildung und konnte mit einer Miliz verglichen werden.
Bojnitsa
Ein westukrainischer Begriff für eine Synagoge
Operation 1005
Im Frühjahr 1942 starteten die Nazis die "Operation 1005" mit dem Ziel, die seit dem Beginn der Morde im Sommer 1941 verscharrten Leichen zu vernichten. So wurden die Gräber geöffnet und die Leichen entfernt, bevor sie auf Scheiterhaufen verbrannt wurden.
Fragebogen
Historische Anmerkungen
Bibrka liegt 30 km von Lviv entfernt. Die Stadt wurde im Jahr 1469 gegründet. Im späten 17. Jahrhundert begann die Stadt zu florieren, und zu Beginn der österreichischen Herrschaft war die Weberei ein etabliertes Handwerk, und die gut hergestellten Produkte fanden ihren Weg bis nach Danzig und Wien.
Die ersten Juden kamen offenbar 1661 in die Stadt. Während der Zeit des Königreichs Polen waren sie in der Regel Handwerker und Gastwirte, mit einigen wenigen Fachleuten, darunter ein Goldschmied, dessen Arbeit in der ganzen Region gefragt war.
Nach dem Erwerb Galiziens durch das österreichische Kaiserreich wurden die Juden mit Sondersteuern belegt und sogar für "rückständige Steuern" aus der polnischen Zeit veranlagt[1].
Vor der Ankunft der Deutschen lebten 2.000 Juden in dem Dorf. Die Juden des Dorfes waren Kaufleute. Es gab eine Synagoge. Bibrka wurde am 30. Juni 1941 besetzt.
[1] https://kehilalinks.jewishgen.org/Bobrka/history.htm
Eine jüdische Familie aus Bibrka namens Schulster 1903 © https://kehilalinks.jewishgen.org/Bobrka/album1.htm
Ehemaliger Sitz der Gestapo in Bibrka. © Erez Lichtfeld - Yahad-In Unum
Eine ehemalige Synagoge, die Teil des Ghettos war © Erez Lichtfeld - Yahad-In Unum
Ein Gebäude, das zum Ghetto gehörte © Erez Lichtfeld - Yahad-In Unum
Das ehemalige Gebäude der Ziegelei, in deren Nähe die jüdischen Polizisten erschossen wurden © Erez Lichtfeld - Yahad-In Unum
Der Gedenkstein auf dem Berg Zion in Jerusalem trägt die Inschrift: "Zum Gedenken an die Märtyrer von BÓBRKA und Umgebung (Bezirk Lemberg), die in den Jahren der Shoa 5699 - 5704 von den niederträchtigen Nazis und ihren Schergen vernichtet wurden - mögen ihre Namen aus dem Gedächtnis getilgt werden - Mögen ihre Seelen unter den Lebenden gesammelt werden." © https://kehilalinks.jewishgen.org/Bobrka/shoa.htm
BILDERGALERIE
YIU TEAM MIT IOSSIF P.
Das Forschungsteam von Yahad während des Interviews mit Jossif P. © Erez Lichtfeld - Yahad-In Unum