Sources / Archives

Archives soviétiques
"Le jour du nouvel an juif, en septembre 1941, la police de Žagarė m'a réquisitionné pour creuser des fosses dans le parc de la culture avec 120-130 autres personnes. Nous avons travaillé pendant deux jours. Le troisième jour, juste avant l'heure du déjeuner, des partisans allemands d'origine lituanienne ont commencé à amener les Juifs dans des camions de la place du marché aux fosses. Les camions étaient pleins. Les Juifs sont descendus des camions, se sont déshabillés complètement et se sont alignés par groupes près de la fosse. Certains devaient s'allonger au bord de la fosse. Ensuite, ils ont été abattus avec des mitraillettes et des fusils". [Déposition du témoin oculaire Jonas Labanovich, né en 1886, d'origine lituanienne, ferblantier ; RG-22.002M.7021-94/436].

Archives allemandes
"Alors que les premiers camions étaient remplis de cadavres et de Juifs blessés, il y en avait d'autres avec des Juifs encore vivants, parmi lesquels des hommes, des femmes, des enfants et des personnes âgées. Les Juifs amenés dans le parc devaient descendre des camions à environ 30 mètres de la fosse et devaient se déshabiller jusqu'à ce qu'ils soient en sous-vêtements ou même complètement. Ensuite, les Juifs ont été poussés dans la fosse par petits groupes et fusillés. Ils ont été abattus par des soldats portant l'uniforme de l'ancienne armée lituanienne. [...] Des soldats allemands en uniforme vert sont restés debout autour du lieu de la tuerie. Un Allemand se trouvait à l'intérieur de la fosse et tirait sur les Juifs avec une arme automatique courte. [...] 3 000 Juifs ont été fusillés dans le parc de la ville de Žagare". [Déposition d'un terrassier, Kasis J., né en 1903 ; B162-7264].