Glossaire

Policier / Police locale
Dans le système soviétique, la police locale n’existait pas. La dénonciation à l’administration centrale était la règle. La création d’une police locale est la seule réforme administrative des Allemands dans les territoires soviétiques occupés. Cette police sans formation pouvait s’apparenter à une milice.

Kolkhoze - Sovkhozes
Dans l’Union des républiques socialistes soviétiques (URSS), un kolkhoze est une exploitation agricole collective, groupant les terres, le bétail, les outils, le travail d’un ou plusieurs villages dans un cadre coopératif. Les productions sont livrées à l’État. Les sovkhozes sont des fermes d’État où les employés sont des salariés. La présence de Russes s’explique par le mouvement de colonisation de vastes étendues agricoles comme l’Ukraine.

Colonie juive
Après la révolution d’Octobre 1917, le pouvoir soviétique entend favoriser l’insertion économique et la socialisation des Juifs les plus défavorisés jusqu’alors privés de leurs droits. Moscou favorise alors la création de colonies agricoles « juives » avec l’aide d’associations philanthropiques américaines et européennes.

Les Juifs de l'Ouest de l'Ukraine
Après l’invasion allemande de l’URSS, de nombreux Juifs de l'Ouest de l'Ukraine ont fui vers l’Est pour se réfugier.