English
Español
Français
German
Polski
Magyar
Świadek
Antonina V.
Kraj
Rosja
Data i miejsce urodzenia
1926, Archangielskoje
Rok nagrania relacji
2015
Link do mapy InEvidence (YahadMap)
Dowiedz się więcejArchangielskoje, ROSJA
Archangielskoje to rosyjska wioska położona w pobliżu Kaukazu, nad brzegiem rzeki Kuma, około 200 km na południowy wschód od Stawropola i 200 km na północ od granicy z Gruzją. Przed wojną w Archangielskoje nie było rodzin żydowskich. Po rozpoczęciu wojny na wschodzie Żydzi znaleźli schronienie w regionie Stawropola, gdzie przebywali aż do zajęcia terytorium przez Niemców w sierpniu 1942 roku. Radzieckie archiwa podają, że we wrześniu 1942 r. 48 żydowskich uchodźców, w tym 21 dzieci, zostało aresztowanych przez Niemców z pomocą lokalnej policji. Następnie zaprowadzono ich na miejsce, gdzie miał zostać wykopany masowy grób. Miejsce to wcześniej służyło do zakopywania zwierząt. Żydzi zostali zmuszeni do samodzielnego wykopania dołu przed rozstrzelaniem. Śledztwo Yahad - In Unum wykazało, że dzieci zostały otrute, a dorośli zastrzeleni. Antonina była świadkiem jednej ze scen masakry.
Antonia zabrała ekipę Yahad - In Unum na miejsce zbrodni: wieżę ciśnień w środku wioski Archangielskoje. Nie ma tam żadnego pomnika ani tablicy pamiątkowej, a ciała ofiar nadal są tam pochowane.
Antonina V. urodzona w 1926 roku © Cristian Monterosso - Yahad-In Unum
Antonina podczas wywiadu z ekipą Yahad-In Unum © Cristian Monterosso/Yahad-In Unum
© Cristian Monterosso/Yahad - In Unum
Glosariusz
Policjant/policja lokalna
W systemie radzieckim “lokalna policja” nie istniała. Zasadą było donosicielstwo do administracji centralnej. Utworzenie lokalnej policji było jedyną niemiecką reformą administracyjną na okupowanych terytoriach sowieckich. Siły te nie przeszły żadnego przeszkolenia i można je porównać do milicji.
Otrucie dzieci
Badania przeprowadzone przez Yahad - In Unum w południowej Ukrainie i południowej Rosji ujawniły użycie podczas dokonywanych zbrodni toksycznej substancji do usypiania, a nawet uśmiercania dzieci. Substancja ta była nakładana dzieciom na usta lub pod nos. Dzieci natychmiast traciły przytomność. Natura tej substancji jest obecnie nieznana. Regiony, w których ją stosowano odpowiadają trasie obranej przez Einsatzgruppe D.
Kwestionariusz
Informacje historyczne
Archangielskoje znajduje się nad brzegiem rzeki Kuma, około 200 km na południowy wschód od Stawropola. Historycznie wieś zamieszkiwana była przez Rosjan, przed wojną nie mieszkały tu żadne rodziny żydowskie. Po wybuchu wojny w wiosce osiedliło się kilku żydowskich uchodźców. Według świadków Żydzi mieszkali wśród mieszkańców wioski i pracowali w kołchozie. Region został zajęty przez Niemców w sierpniu 1942 roku.
Wieś Archangielskoje © Cristian Monterroso/Yahad-In Unum
Miejsce zbrodni żydowskich uchodźców położone w środku dzisiejszej wioski © Cristian Monterosso - Yahad-In Unu
Antonina V., wskazująca miejsce, w którym widziała otruwanie żydowskich dzieci © Cristian Monterosso - Yahad-In Unum
Źródła / Archiwa
Archiwa radzieckie"6 września 1942 r., podczas masowych aresztowań ludności żydowskiej, żołnierze niemieccy z gestapo aresztowali jedną rodzinę żydowską: dwie młode kobiety, Tonyę i Tsypę, z dziećmi, Rosą (5 lat) i Leną (3 lata) oraz ich teściową, lat 70. Nie znam ich imion. W dniu 7 września 1942 r. około godz. 9-10 rano zostali oni wraz z innymi Żydami zabrani do dołu na szczątki zwierzęce. W sumie w kolumnie było około 40-50 osób. Przyprowadzano ich grupami na skraj dołu i rozstrzeliwano. " [Zeznanie A., złożone przez sowiecką komisję obwodową, RG-22.002M, 7021-17/9 (rejon A)].
GALERIA ZDJĘĆ
EKIPA YIU Z ANTONINĄ V.
Ekipa Yahad-In Unum udaje sie wraz ze świadkiem na miejsce zbrodni © Cristian Monterroso/Yahad-In Unum
© Cristian Monterroso/Yahad-In Unum
Miejsce zbrodni © Cristian Monterosso - Yahad-In Unum
Antonina z ekipą Yahad-In Unum na miejscu zbrodni © Cristian Monterroso/Yahad-In Unum
Antonina podczas wywiadu © Cristian Monterosso - Yahad-In Unum
Antonina podczas wywiadu na miejscu zbrodni © Cristian Monterosso - Yahad-In Unum